| lista poetów | powrót do strony tytułowej: miasto literatów 2000++ | strona danuty błaszak: http://danutabe.miastoliteratow.com |  

 

Wiersz Barbary Osuchowskiej, z cyklu conradowskiego, nawiązujący formą
do tradycji epoki.

Wiersze Osuchowskiej z cyklu conradowskiego przetłumaczone zostały na
wiele języków świata, integralne z misją promowania polskich wartości.  Poems English Version



Barbara Osuchowska

O zachodzie słońca nad morzem

                                (pamięci Josepha Conrada)

 

Krzyk mew wyobraźnię przyzywa     I widzę pradawne światy

Już na błękitnych falach          Mknąć purpurowe fregaty

Morze jest ich kołyską            Odmęty ciemne mogiłą

Żony Wikingów nie płaczą          Kobieca słabość ich siłą

Brzmi Posejdona muzyka            Szum muszli słychać i rogów

Bo musi być nowa ofiara           Dla starożytnych bogów

Stoi na brzegu młodzieniec        I słucha głosu fal

I z duchem ojca rozmawia          I wznosi miecz swój ze stali 

W klindze czerwonym blaskiem      Słońce ogniście kona

Chmury jak białe skrzydła         Zabłysły jak z pereł korona

Tylu już mężczyzn zginęło         Ruszając na podbój świata

Stoi już porcie gotowa            Do wypłynięcia fregata

Przeminą długie wieki             Gdy woda odda swój haracz

Żal ludzki zawsze jest żywy       Szloch słychać w mgieł nocnych oparach

Tu się opowieść urywa             I w dali statek już znika

To tylko mała kartka              Z mojego morskiego sennika

 


 Powrót do poprzedniej strony